인도네시아 뉴스에 자주 나오는 Tersangka·Terdakwa·Terpidana 뜻은? 인도네시아 부정부패 관련 뉴스를 보다 보면 Tersangka, Terdakwa, Terpidana라는 단어를 자주 보게 됩니다.
세 단어 모두 형사사건에 연루된 사람을 가리키지만, 사건이 진행되는 단계에 따라 의미가 다릅니다. 한국의 형사절차와 비교하면 훨씬 쉽게 이해할 수 있습니다.
인도네시아 형사절차를 간단히 보면 인도네시아 형사사건은 일반적으로 다음과 같은 단계로 진행됩니다. Tersangka → Terdakwa → Terpidana 한국어로 표현하면 다음과 같습니다.
피의자 → 피고인 → 유죄 확정자·수형자 즉, 수사 중인지, 재판 중인지, 유죄판결이 확정되었는지에 따라 명칭이 달라지는 것입니다. 1. Tersangka 뜻 Tersangka = 피의자 Tersangka는 범죄를 저질렀다는 혐의를 받아 수사기관의 조사를 받고 있는 사람을 말합니다.
한국의 법률 용어로는 피의자에 해당합니다. 아직 법원에서 유...